Lettre précédente: Lettre 2: Les voyages et la lecture (Sénèque, Lettres à Lucilius)
Lettre suivante: Lettre 4: La crainte de la mort (Sénèque, Lettres à Lucilius)
Table des matières: Lettres à Lucilius (Sénèque)

Livre audio-vidéo

Juger puis se fier

Délibère sur tout avec l’homme de ton choix, mais sur lui-même au moment de choisir. Ami, sois confiant; avant d’être ami, sois juge. Or ils prennent au rebours et intervertissent leurs devoirs ceux qui, contrairement aux préceptes de Théophraste, n’examinent qu’après s’être attachés et se détachent après l’examen. 

Le juger discret sera l’obliger à l’être. Certaines gens ont enseigné à les tromper en craignant qu’on ne les trompât

Deux excès à éviter

Fuyons ces deux excès; car c’en est un de se livrer à tous, comme de ne se livrer à personne.

Activité et repos

Il faut entremêler les deux choses : l’homme oisif doit aussi agir et l’homme agissant se reposer. Consulte la nature, elle te dira qu’elle a créé le jour et la nuit. 

Traduction de Joseph Baillard, partiellement revue et adaptée.